het verschil tussen "sorry" en "mijn excuses"

22 February, 2010

1 van de meest bekende woorden tijdens een conflict of een nare situatie "sorry". het is zo veel gebruikt dat het bijna zijn effect verloren is. "mijn excuses" word ook nogal eens gebruikt, maar ook dat is zijn waarde onderhand verloren. bovendien ben ik van mening dat er een verschil zit tussen deze 2. "sorry" is 1 van die woorden die iets te makkelijk uit je mond floept. je kietelt iemand te hard, en terwijl je lacht zeg je "sorry haha". wanneer je in de bar tegen iemand aanstoot, zeg je vriendelijk "sorry". en wanneer je boos bent en ruzie hebt roep je "nou... sorry hoor". sorry schijnt 1 van de woorden te zijn die we het meest in verschillende contexten gebruiken, en het eerste excuus om ons ergens uit te lullen. "sorry" word ook weleens gezien als een categorie voor hen die dit soort woorden in hokjes proberen te zetten. sorry staat in hetzelfde hokje als "het spijt me", en "oeps". persoonlijk ben ik van mening dat sorry sinds zijn ontstaan een andere betekenis heeft gekregen. "sorry" is voor mij een woord dat je eruit floept wanneer je iets onschuldigs hebt gedaan wat je eigenlijk niet had willen doen. je stoot tegen iemand aan, dat was niet de bedoeling... maar het is een klein en onschuldig iets, dus zeg je "sorry". wanneer je tijdens het stoeien iemand iets te hard duwt ofzo, maak je een klein onschuldig foutje, dus zeg je "sorry". maar; wanneer je iemand van zijn fiets afrijdt, dan zeg je geen "sorry" meer. dit is wederom iets dat je niet gepland had, maar het is geen onschuldig iets meer. dit is iets serieus, en dus is "sorry" niet op zijn plek. "mijn excuses" is iets anders. wanneer je je wilt verontschuldigen voor het doen van iets dat niet netjes is, zeg je "mijn excuses". wanneer je aan tafel zit, en je moet naar de wc, dan zeg je "mijn excuses". wanneer je er even langs moet, maar weet dat je dan tegen die persoon langs moet schuren, dan zeg je "mijn excuses". wanneer je een scheet laat in de bios, dan zeg je tegen de persoon naast je "mijn excuses" (of je zegt dat iemand anders het deed 😛 ). "mijn excuses" is ook een woord dat wel een beetje uit zijn verband word getrokken, want het is TE gewoon. mensen doen iets verkeerds, en zeggen "mijn excuses", en verwachten dat het dan goed is. begrijp wel even heel goed wat het nou echt betekent om "mijn excuses" te zeggen. eigenlijk zeg je "ik bied u hierbij mijn excuses aan", het is aan de andere partij om jouw excuses te accepteren of niet. in sommige gevallen heeft iemand zeer goed recht om die excuses niet te accepteren. het accepteren van iemands excuses betekent dat jij begrijpt dat het niet zo bedoelt was, en dat de andere persoon zich bewust is van zijn fout. jij accepteert zijn excuses, en je onderneemt geen verdere actie. iemand zijn excuses NIET accepteren betekent dat jij niet vind dat deze persoon spijt heeft van zijn actie, en dat hij zich er niet echt van bewust is. jij accepteert zijn excuses niet, en je onderneemt wel verdere actie. dan is er ook nog "het spijt me". iets dat men meestal gebruikt wanneer ze het echt verneukt hebben. je hebt je partner pijn gedaan, dan zeg je "het spijt me". je hebt per ongeluk met de voetbal de ruit van de buurvrouw in geschopt, dan zeg je "het spijt me". je hebt het favoriete speeltje van je broer gejat en gesloopt, dan zeg je "het spijt me". over het algemeen word "het spijt me" pas gebruikt wanneer iemand zich ervan bewust is dat ze een grote fout hebben gemaakt, en dat ze spijt hebben van hetgeen dat gebeurt is. over het algemeen zijn de dingen die gebeurt zijn in dit geval onverwachte gevolgen. je schopt tegen de bal, maar de bal gaat een andere kant op dan bedoelt was, en vliegt door de ruit heen. je zegt per ongeluk iets dat heel kwetsend overkomt bij je partner, terwijl je dat helemaal niet zo bedoelde... situaties waarin iets verkeerd gaat, en de gevolgen onverwachts ontstonden. over het algemeen kun je bij "het spijt me" niet echt spreken van een schuldige, mits het woord juist gebruikt is. onthoudt wel heel goed dat "sorry", "mijn excuses" en "het spijt me", uitdrukkingen zijn waarmee je aantoont bij de andere partij dat je niet blij bent met de situatie, en dat je je bewust bent van hetgeen dat er fout ging. je stelt jezelf onderdanig op naar de andere partij. je geeft je over aan de ander, omdat je van mening bent dat de ander nu het slachtoffer is, en je geeft hem het recht op wraak. het is aan de ander of die wraak nodig is of niet. wanneer iemand je verontschuldiging accepteert, houdt dit in dat de ander begrijpt dat jij het vervelend vindt wat er gebeurt is, of hoe de situatie nu is, en dat jij je bewust bent van de fout die jij gemaakt hebt en/of die ontstaan is. wanneer iemand je verontschuldiging accepteert, hoort hij/zij geen verder actie te ondernemen tegen je, want met de acceptatie ontdoen ze zich van het recht op wraak. iemand die te vaak dezelfde fout herhaalt toont dat die niet leert van zijn fouten, en dus zal zijn verontschuldiging steeds minder waard worden. helaas zeggen mensen dan "geaccepteerd", terwijl ze eigenlijk nog wel op wraak zinnen. echter ben ik wel van mening dat het overmatig gebruikt van "sorry", "mijn excuses" en/of "het spijt me", er voor kan zorgen dat iemand steeds minder serieus word genomen, en steeds minder aanzien verdient. indien deze persoon niet laat zien dat hij/zij leert van de fouten, dan verdient deze persoon geen acceptatie van verontschuldiging. dus gebruik deze uitdrukkingen voorzichtig, want anders gooi je je eigen ruiten in. dit effect noemen we ook wel het "wolven verhaal". het verhaal is simpel: een jongen leeft in een dorp vlak langs het bos. in het bos leeft een enge wolf, die mensen opeet die te dichtbij het bos komen. daarom hebben de dorpelingen afgesproken dat wanneer iemand een wolf ziet, hij/zij heel hard WOLF roept. wanneer de dorpelingen dit horen, komen ze allemaal te hulp om de wolf te verslaan en de mede-dorpeling te redden. het jongetje zit op een dag te spelen aan de rand ver het bos, en wil weleens testen of dit werkt. hij schreeuwt zo hard hij kan "WOLF", en ja hoor... alle dorpelingen komen aanrennen met stokken en hooivorken. wanneer ze ontdekken dat er geen wolf is zijn ze boos op het jongetje die "sorry" zegt. de volgende dag zit het jongetje weer op dezelfde plek te spelen, en haalt dezelfde stunt uit. weer komen de dorpelingen te hulp, maar weer geen wolf. dit gaat zo nog enkele dagen door, maar steeds minder dorpelingen komen te hulp. een paar dagen later zit de jongen weer aan de rand van het bos te spelen, hij heeft zijn lesje geleerd. dan ineens hoort hij iets ritselen in het struikgewas, en voor hem springt de grote boze wolf uit de struik. verstijfd van angst schreeuwt het jongetje "WOLF... HELP EEN WOLF...". hij schreeuwt enkele minuten lang, tot de wolf zijn hoofd eindelijk opeet, en niemand meer iets hoort. de moraal lijkt me duidelijk, wanneer je iets TE vaak gebruikt, gelooft men je daar niet meer mee. op die manier hebben verontschuldigingen een beetje hun waarde verloren in de huidige maatschappij, woorden zoals "sorry", "mijn excuses" en/of "het spijt me", zijn woorden die veeeeeeeel te vaak gebruikt worden. terwijl EIGENLIJK... in onze geavanceerde huidige maatschappij, zouden die woorden nooit nodig zijn. als mensen op hun fouten letten, en ervan leren, dan zouden deze woorden niet meer nodig zijn. misschien komt er dan ooit een dag dat iemand "sorry" zegt tegen een ander, en dat die andere dat ook ECHT gelooft. en niet alleen maar zegt dat hij/zij het gelooft.

3 Reacties over “het verschil tussen "sorry" en "mijn excuses"”

  • Diaan says:

    Ik heb nog een kleine aanvulling:

    Steeds vaker wordt bij onschuldige en kleine foutjes het woord pardon gebruikt. Wanneer iemand echt gekwetst is of wordt is pardon, naar mijn mening, absoluut niet gepast meer. Ik ben het dan ook met de schrijver eens. Als er echt iets ernstigs aan de hand is bied je of je excuses aan of je zegt dat het je spijt.

  • Vincent says:

    een nog veel beter streven is altijd nog om gewoonweg te voorkomen dat je 1 van al die woorden moet gebruiken.

    hoe vaker men zich moet verontschuldigen, hoe vaker men laat merken dat ze niet leren van hun fouten.
    misschien zouden ze zich daar voor moeten verontschuldigen.

  • Lia says:

    Hallo team,
    Naar aanleiding van een sorry deze morgen ben ik eens gaan googelen,ik voor mij heb in mijn leven te vaak sorry gehoord.situaties die voor mij heel kwetsend waren.En dan toch door gaan weer een sorry gehoord.Wat u zegt,het woord word te pas en te onpas gebruikt!Ik zeg al jaren het is zaadloos zoals ik het benoem.En dan toch weer dat sorry hedenmorgen.Goed om deze definitie gelezen te hebben.Mijn dank,hartelijke groet,
    En van Vincent,ja id dat zouden ze moeten doen,leren van hun fouten…tjaa…

Laat een reactie achter

Ga naar boven.